top of page
VĂLKOMMEN TILL NIVĂ
4 I MINSKAFTSKINEN HOLE !
Grattis! Du tog dig till nivÄ 4! Du Àr nu 60 fot under jorden och luften Àr gammal, fortfarande, tjock av damm och smuts. Din lykta Àr din enda ljuskÀlla och den kastar udda skuggor ochhöjdpunkter pÄ vÀggarna och taket ovanför dig. Kliv försiktigt...
allvarliga skador vÀntar at thisnivÄ...
ETT SNITT
"One Cut" Ă€r förmodligen den bĂ€sta lĂ„ten pĂ„ den"Mojave" album. Den var till 95 % skriven av Hunter (hennes allra första! Det tog mig Ă
R att skriva nÄgot sÄ hÀr bra.) Vi behövde en avskalad folklÄt som lÀt oskyldig men som ÀndÄ hade en mörk sida och hon levereras. Jag lade in ackorden och tweakade ett par melodilinjer, annars Àr det hÀr hennes. SÄ jag lÄter henne berÀtta lite om den hÀr lÄten.
pour une traduction française de ce qui précÚde
klick ici
NĂ€r min man skapade scenarier med sina desperados, överlöpare och (ibland) djĂ€vulsdyrkare, började jag tĂ€nka...varför ska dĂ„liga pojkar ha det roliga? Vad sĂ€gs om att ge lika tid till dĂ„liga tjejer? Jag menar, Ă€ven om de dĂ€r dĂ„liga tjejerna faktiskt Ă€r riktigt, riktigt bra och kĂ€rleksfulla och har allas bĂ€sta för ögonen hela tiden? Jag menar de som bara ger och ger, tills de inte kan ge mer...och dĂ„ Ă€r de sĂ„ trötta pĂ„ att bara ge hela tiden, att de Ă€r redo att bara ge ut och hitta utgĂ„ngen. Dom kan. Ă
h, och sjÀlvklart kommer du ocksÄ...
för att de Àlskar dig,
sÄ sÄ mycket,
tills döden skiljer ni er Ät.
Eftersom den hÀr videon spelades in i en tagning, finns det inga uttag. HÀr Àr istÀllet en video tagen vid konstkolonin East Jesus, i Slab City, Kalifornien._cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Slab City Àr en av platserna som inspirerade min sorgligt hemska novell "Frannie", som bet i dammet under tillverkningen av Mineshaft Rabbit Hole. Slab City börjar vid Salvation Mountain (mer om den platsen i vÄrt nyhetsbrev) och bygger pÄ plattorna som lÀmnats kvar frÄn en gammal militÀrbas. anses vara "den sista lagfria staden i Amerika", bestÄr av konstnÀrer, socialt och kÀnslomÀssigt utmanade, hemlösa, fattiga och mÀnniskor som undviker LAGGEN. Det finns ingen polis, inget rinnande vatten, ingen elektricitet, ingenting, egentligen, förutom obeveklig vÀrme och möjligheten att leva ditt liv utan de vanliga krav samhÀllet krÀver. Beroende pÄ vem du pratar med Àr Slab City antingen farlig eller befriande._cc781905-5cde-3194-bb3b-15386bad5c Och det finns konst överallt finns det inget som rostar eller ruttnar. och Àven rostningen och ruttnandet förvandlas sÄ smÄningom till konst. HÀr Àr ett smakprov:
MAN VET ALDRIG RIKTIGT
Den hÀr lÄten kom ut i ett stycke. Inga omskrivningar, ingen andra gissning. Vilket Àr ironiskt nÀr man tÀnker pÄ second-guessing Àr vad den hÀr lÄten handlar om! Inspelningen var ocksÄ nÀstan enkel, vilket var en sÀllsynthet för "Mojave".
pour une traduction française de ce qui précÚde
klick ici
Karma. Orsak och verkan. Njut av topparna, lĂ€r av de lĂ„ga. Kanske livet levs bĂ€ttre om du lĂ€r dig av topparna och njuter av det lĂ„ga istĂ€llet? "Köp lĂ„gt, sĂ€lj högt," eller hur? Jag gillar att tro att vi alla skapar vĂ„r egen verklighet. Visst, ödet ingriper, oavsett om du kallar det Gud, universum, Wally, vad som Ă€n fungerar för dig. Jag tror att det Ă€r hur du hanterar de situationer som kastas mot dig som styr vad du gör med ditt liv, pĂ„ gott och ont. Jag har ingen aning om hur den hĂ€r konstiga vĂ€rlden fungerar, dĂ€rför tror jag pĂ„ allas teorier ha en flik av sanning. HOWEVER... tĂ€nk om vi lever i en datorsimulering? Jag Ă€r sĂ€ker pĂ„ att du har skrattat Ă„t den teorin. Naturligtvis skulle du! Att köpa den utan att tveka Ă€r att ta bort din rĂ€tt att vĂ€lja vad som hĂ€nder i ditt liv. Det hĂ€rmar grundsatserna i standardreligioner pĂ„ det sĂ€ttet. Ăr vi alla bara i nĂ„got avancerat spel, som "The Sims?" Hur skulle du kĂ€nna om du upptĂ€ckte att vi var utlĂ€mnade till nĂ„gon tonĂ„rings knappsats och allt du gör, varje tanke, handling, obeslutsamhet, rĂ€dsla, glĂ€dje och Ă„nger var faktiskt programmerad? Skulle din reaktion ocksĂ„ vara programmerad? I öknen verkar saker ha en brutal logik. Den starkaste överlever. Det kan ibland kĂ€nnas som det karga resultatet av DĂ„liga beslut; damm, smuts, en tuff livsmiljö.
Men dÀr trivs en del levande varelser.
Kan du vara en av dem?
Jag var inte sÀker pÄ vad jag skulle göra med videon till "You Never Really Know", eftersom lyriken Àr en sÄdan bildladdad, orsak-och-verkan typ av affÀr. SÄ Hunter sa "kom ur min vÀg!" Den hÀr Àr hennes hantverk. Vi tog en tur till Nevadas öken och WOW hittade vi saker. De flesta av scenerna i videon spelades in i Nelson, Nevada, Goodsprings, Nevada och naturligtvis Rachel, Nevada - utanför Area 51. Ja, DET omrÄde 51. Vi gick inte till porten, men vi stannade till vid Black Mailbox inrÀttad för utomjordingar och var tvungna att prova Alien Burger pÄ Little A'Le'Inn.
Vi ses imorgon PĂ NIVĂ 5
bottom of page